1
00:00:06,920 --> 00:00:09,960
С други думи, все още сте в същата ситуация.
-Не, нищо не се е случило от месец.

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,840
Какво сте изхвърлили?
Не се ебавай с мен, Бего!

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,880
-Не ме прецакай!
- Ти идиот ли си или какво?

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,440
Получих пари, за да си държа устата затворена
и да не каже на полицията

5
00:00:16,480 --> 00:00:19,040
Намерих пръстена на Рубен
където Алба е била изнасилена.

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,240
Не трябва да си тук.

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,320
- Ти беше
този, който ми изпрати съобщение,

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,600
че си искал да говориш
- Да, знам, но не тук.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,440
- Съпругът ви не знае
какъв късметлия е той.

10
00:00:27,480 --> 00:00:30,440
- Дойдох да ви предложа сделка.
Докладвайте на полицията

11
00:00:30,480 --> 00:00:32,800
казвайки, че вашите показания
беше лъжа

12
00:00:32,840 --> 00:00:35,000
да получи пари
и да отмъстите на Рубен.

13
00:00:35,040 --> 00:00:37,760
Ще се погрижа да имаш
животът решен завинаги.

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,200
-Мерцедес вече ни причини
доста проблеми,

15
00:00:40,240 --> 00:00:43,680
Време е ние да поемем отговорността
ние, ти и аз.

16
00:00:44,160 --> 00:00:47,320
Спри да лъжеш, а?
И двамата знаем, че ти хареса.

17
00:00:47,680 --> 00:00:48,720
Хей, нали, нали.

18
00:00:53,160 --> 00:00:56,120
Само Виктор знае, освен мен,
какво има вътре. А сега ти.

19
00:00:59,040 --> 00:01:00,240
Имам твои записи

20
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
че ще те откарат в затвора
утре

21
00:01:03,360 --> 00:01:04,400
- И аз също.

22
00:01:04,600 --> 00:01:07,200
Промених решението си
и ще продължа да имам нужда от теб.

23
00:01:07,440 --> 00:01:09,480
Ще имам нужда от теб, за да държиш под око Алба.

24
00:01:09,760 --> 00:01:11,640
И кой ти остави плика?
Прекратяване?

25
00:01:11,840 --> 00:01:12,840
да

26
00:01:12,920 --> 00:01:15,640
Алба, надявам се този път
да, мога да ти помогна.

27
00:01:15,840 --> 00:01:16,880
Мануел Круз и аз

28
00:01:16,920 --> 00:01:19,200
имахме интимна връзка
преди месеци.

29
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
Развалихме отношенията си
седмица преди това

30
00:01:21,360 --> 00:01:23,400
че е избран
за разследване на случая.

31
00:01:23,520 --> 00:01:25,520
Молех те за помощ
и ти спа с мен.

32
00:01:26,080 --> 00:01:28,320
- Беше повече, отколкото си мислите.
-Пусни ме!

33
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
Мерцедес.

34
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
Мерцедес.

35
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
Мерцедес.

36
00:01:51,280 --> 00:01:54,360
-Спешни случаи. кажи ми
-Моля, имам нужда от линейка.

37
00:01:54,400 --> 00:01:57,160
Много е спешно.
- Кажете ни адреса, моля.

38
00:01:57,200 --> 00:01:58,280
-Мерцедес.

39
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Зори.

40
00:02:02,200 --> 00:02:04,000
Надявам се този път
да, мога да ти помогна.

41
00:02:05,880 --> 00:02:07,440
Това, което ти причинихме е непростимо.

42
00:02:07,680 --> 00:02:10,120
И още повече в моя случай,
Не исках да го правя

43
00:02:10,160 --> 00:02:11,840
и знаех, че е ужасно престъпление.

44
00:02:14,360 --> 00:02:16,000
Не мога да продължа с тази вина.

45
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
Свърши се.

46
00:02:21,080 --> 00:02:22,440
Вече съм мъртъв отвътре.

47
00:02:24,640 --> 00:02:26,200
Ние сме чудовища, тримата.

48
00:02:30,560 --> 00:02:33,840
Всяка вечер виждам очите
на тези момичета, не само на твоето.

49
00:02:36,760 --> 00:02:38,160
Очите на тези момичета.

50
00:02:42,160 --> 00:02:43,800
Сякаш това не беше достатъчно,

51
00:02:43,840 --> 00:02:46,760
на всичко отгоре те изнасилваме,
Приятелката на Бруно.

52
00:02:47,520 --> 00:02:49,440
Времената
че исках да му кажа истината,

53
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
Но аз бях проклет страхливец.

54
00:02:51,760 --> 00:02:54,440
Не очаквам да ми простиш,
но да поне

55
00:02:54,840 --> 00:02:57,280
никой няма ни най-малко съмнение
от това, което ти направихме.

56
00:02:58,000 --> 00:02:59,240
Подписано, Хюго.

57
00:03:01,720 --> 00:03:02,880
И така, това е, нали?

58
00:03:02,920 --> 00:03:04,880
Вече имаме
доказателството, от което се нуждаехме.

59
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
какво се случва

60
00:03:09,360 --> 00:03:11,760
Което тук е признаване
че е имало повече момичета.

61
00:03:12,320 --> 00:03:13,720
Трябва да дръпнем тази нишка,

62
00:03:13,760 --> 00:03:16,240
доказват, че Яков и Рубен
Изнасилиха повече жени.

63
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
окей

64
00:03:22,160 --> 00:03:23,400
Добре, да, прав си.

65
00:03:24,600 --> 00:03:25,960
Но как искате да го направите?

66
00:03:28,320 --> 00:03:30,760
Не знам, но за сега,
Вече ти го изпратих, Марта.

67
00:03:33,040 --> 00:03:34,040
Но сигурен ли си

68
00:03:34,080 --> 00:03:36,000
че искате да продължите напред
с това?

69
00:03:38,720 --> 00:03:39,720
много безопасно

70
00:03:52,440 --> 00:03:55,800


71
00:03:56,400 --> 00:04:01,320


72
00:04:04,360 --> 00:04:07,840


73
00:04:08,400 --> 00:04:12,160


74
00:05:00,960 --> 00:05:02,480
Току що говорих с доктора.

75
00:05:03,040 --> 00:05:05,240
Утре ще го направят
друг ЯМР

76
00:05:05,280 --> 00:05:06,840
поради травма на главата.

77
00:05:07,880 --> 00:05:10,120
Изглежда, че те чука
че мирото не е счупено.

78
00:05:10,480 --> 00:05:11,880
Но какво възмущение е това?

79
00:05:12,560 --> 00:05:15,080
Не знам какво се случва с нас
и на двама ни,

80
00:05:15,120 --> 00:05:16,880
само спорим, конфронтираме се,

81
00:05:16,920 --> 00:05:19,440
изглежда сякаш се мразим
през цялото време.

82
00:05:19,480 --> 00:05:21,320
Не знаеш ли
Какво се случва с нас, татко?

83
00:05:23,080 --> 00:05:26,080
че си бедствие,
егоист, курва.

84
00:05:26,120 --> 00:05:29,120
По дяволите, синко, не се хваля
да си бил добър баща,

85
00:05:29,160 --> 00:05:31,160
далеч от това,
но през тези години

86
00:05:31,200 --> 00:05:32,680
Не всичко е било толкова ужасно.

87
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
погледни ме

88
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
погледни ме

89
00:05:40,360 --> 00:05:41,840
Гордееш ли се със сина си?

90
00:05:44,400 --> 00:05:47,000
Защото отивам в затвора
за чукането на леля.

91
00:05:48,400 --> 00:05:49,840
Ами ако подпишем примирие?

92
00:05:50,320 --> 00:05:52,560
Можем да пътуваме заедно,
както правехме преди.

93
00:05:56,600 --> 00:05:58,080
Какво, по дяволите, ти е толкова смешно?

94
00:05:59,720 --> 00:06:01,800
Че си жалък.
как ме нарече

95
00:06:02,640 --> 00:06:03,680
-Какво има, момче?

96
00:06:04,920 --> 00:06:06,480
Мамо, ъъъ, мамо.

97
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
Върна ли се вече?
Какво се случи с мен, синко?

98
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
нищо

99
00:06:13,120 --> 00:06:14,960
Помогни ми да стана,
Искам да се прибера.

100
00:06:15,000 --> 00:06:17,880
Не, не, легни, легни.
Трябва да си починете.

101
00:06:19,200 --> 00:06:20,880
И те трябва да ви следят

102
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
на удара
че си ударил по главата.

103
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
Майка.

104
00:06:36,480 --> 00:06:38,120
Как падна по тази стълба?

105
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
Спънах се.

106
00:06:45,200 --> 00:06:47,080
Времето дойде
да спре краката си.

107
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
- Още оплаквания?

108
00:06:49,120 --> 00:06:50,960
Не искам повече скандали
в семейството ми.

109
00:06:52,800 --> 00:06:54,280
Предложих сделка на Алба.

110
00:06:56,240 --> 00:06:57,280
-Какво направи какво?

111
00:06:57,680 --> 00:07:00,360
-Ако промените показанията си,
Той ще влезе в затвора само за една година.

112
00:07:02,560 --> 00:07:03,680
и съм се ангажирал

113
00:07:03,720 --> 00:07:05,800
че никога нищо не ти липсва
на семейството си.

114
00:07:08,480 --> 00:07:10,160
- Попадате в лабиринт.

115
00:07:10,200 --> 00:07:12,320
Мерцедес,
Вие не приемате ситуацията.

116
00:07:12,840 --> 00:07:15,840
Синът ти ще е виновен,
дори да има още три опита,

117
00:07:15,880 --> 00:07:18,080
Не сте обективен.
- Така мисля.

118
00:07:20,560 --> 00:07:22,680
Аз самият бих отишъл
една година от живота ми в затвора

119
00:07:23,040 --> 00:07:25,280
толкова дълго, колкото Рубен
ще бъде освободен от това наказание.

120
00:07:26,320 --> 00:07:28,800
- Не са ви изнасилили или унижили,
да на това момиче.

121
00:07:29,560 --> 00:07:31,480
Не видяхте ли отношението му
по време на процеса?

122
00:07:32,160 --> 00:07:33,200
Той няма да се откаже.

123
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
-Нито аз.

124
00:07:50,640 --> 00:07:53,560
Вие сте създали този ресторант
с парите от Entrerríos

125
00:07:53,600 --> 00:07:56,000
за това, че ти затворих устата,
Не с кредит, както ми каза.

126
00:07:56,040 --> 00:07:57,080
-Излъгах те.

127
00:07:57,400 --> 00:08:00,360
- Имате ли представа за изпитанието?
че щеше да ни спасиш всички

128
00:08:00,400 --> 00:08:01,440
ако кажеш истината,

129
00:08:01,480 --> 00:08:03,680
ако кажете на полицията
какво намери...?

130
00:08:03,720 --> 00:08:07,040
-Тоньо, подписах договор
на поверителност.

131
00:08:08,000 --> 00:08:11,600
Мислех, че е по-добре за семейството.
-Какво безобразие, ама какво семейство?

132
00:08:12,080 --> 00:08:14,600
И не си помислил за Алба?
-Моето семейство сте вие ​​и детето.

133
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
-О, а не сестра ми?

134
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
-Винаги сестра ти в средата,
Не осъзнаваш ли?

135
00:08:18,040 --> 00:08:20,840
- Да, но казвам истината.
Сестра ми е сладур и ти го знаеш.

136
00:08:20,880 --> 00:08:22,880
-Това е, а? Това е.

137
00:08:28,640 --> 00:08:31,560
-Няма го, няма го, знаеш ли защо?
Защото не го разбирам.

138
00:08:31,880 --> 00:08:33,800
аз не разбирам
как предаваш семейството си

139
00:08:33,840 --> 00:08:36,120
за отварянето на този скапан ресторант
за шикозно.

140
00:08:36,880 --> 00:08:38,120
Не мога да го разбера, а?

141
00:08:38,160 --> 00:08:41,320
Ако имаме работещ бизнес,
Имаме много хубава къща,

142
00:08:41,360 --> 00:08:44,600
Живеем в града, в който сме родени,
Имаме приятели, които ни обичат,

143
00:08:44,640 --> 00:08:47,080
Луизито е щастлив, аз съм щастлив...
-Ами не съм.

144
00:08:54,880 --> 00:08:55,880
Край на лъжите.

145
00:08:57,280 --> 00:08:58,880
Това искахме, нали? Ами това е всичко.

146
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
Вие вече го знаете.

147
00:09:06,080 --> 00:09:07,960
-Ама как така не си доволен?

148
00:09:11,120 --> 00:09:13,080
И защо не ми каза?
до сега?

149
00:09:13,960 --> 00:09:15,400
Мириам, аз съм твоят съпруг.

150
00:09:16,640 --> 00:09:17,840
За тези неща се говори.

151
00:09:19,480 --> 00:09:22,840
Ако двама души се обичат,
Така че нещата се говорят,

152
00:09:22,880 --> 00:09:25,000
лошото, доброто,
за да може да го поправи.

153
00:09:27,920 --> 00:09:29,040
-Няма значение, Тоньо.

154
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
Няма значение.
-Не.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
Няма значение.

156
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
Няма значение.

157
00:09:38,640 --> 00:09:40,160
Мириам, ти ме обичаш, нали?

158
00:09:48,440 --> 00:09:49,440
обичаш ли ме

159
00:09:50,040 --> 00:09:51,320
Това е много лесен въпрос.

160
00:09:54,160 --> 00:09:55,240
- Не е толкова лесно, Тоньо.

161
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
Не е толкова лесно.

162
00:10:13,640 --> 00:10:15,920
трябва да остане
още три дни в болницата.

163
00:10:16,520 --> 00:10:19,120
Ама хайде, ако не слагат
катинар на вратата...

164
00:10:19,960 --> 00:10:21,400
Тогава отивам да го видя с Бруно.

165
00:10:24,480 --> 00:10:25,880
Махай се от Бруно.

166
00:10:27,120 --> 00:10:28,120
какво казваш

167
00:10:28,160 --> 00:10:30,520
Бихте ли дошли да пием бири?
с мен и с Бруно

168
00:10:30,560 --> 00:10:32,320
ако се бяхме чукали
на твоето момиче?

169
00:10:32,360 --> 00:10:33,440
И удари историята.

170
00:10:33,480 --> 00:10:35,520
познаваме се
откакто бяхме деца,

171
00:10:35,560 --> 00:10:37,520
Той е като брат.
за вас.

172
00:10:38,000 --> 00:10:40,680
И за вас какво се случва
е, че си ядосан на света

173
00:10:40,720 --> 00:10:42,040
и сега го плащате с всички.

174
00:10:46,320 --> 00:10:47,680
Той беше с нея няколко месеца.

175
00:10:48,720 --> 00:10:51,760
Бях закъсал, като всички
Ние сме били така в някакъв момент.

176
00:10:54,080 --> 00:10:55,080
Имате ли yeyo?

177
00:10:56,120 --> 00:10:57,320
Не, нямам yeyo.

178
00:10:57,880 --> 00:10:59,120
И трябва да забавите,

179
00:10:59,160 --> 00:11:01,680
Сандра идва
и не искам да се прецакаш с нея.

180
00:11:01,720 --> 00:11:03,600
Не ми говори като баща ми,
Вече имам един.

181
00:11:03,640 --> 00:11:05,040
Говоря ти като твой братовчед, какъвто съм.

182
00:11:06,320 --> 00:11:07,520
Притеснявам се какво правиш.

183
00:11:08,880 --> 00:11:10,400
Притеснявам се какво правиш.

184
00:11:11,240 --> 00:11:12,320
Откачам от теб.

185
00:11:13,280 --> 00:11:17,120
С глупостите, които имаме върху себе си
а ти си тук толкова спокойна.

186
00:11:23,560 --> 00:11:25,120
Не те ли е страх да влезеш в затвора?

187
00:11:31,600 --> 00:11:34,360
разбира се страхувам се
но какво искаш да направя?

188
00:11:34,880 --> 00:11:37,200
Ние следваме стъпките
какво трябва да се следва,

189
00:11:37,240 --> 00:11:39,480
сме наели
на най-добрата адвокатска кантора.

190
00:11:39,520 --> 00:11:41,600
Ако нещата станат грозни,
напуснахме страната,

191
00:11:41,640 --> 00:11:44,320
че не сме бедни нещастници,
ние сме толкова щастливи.

192
00:11:44,560 --> 00:11:45,640
Ходих при Тирсо.

193
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
Какво ни остава?

194
00:11:50,240 --> 00:11:52,320
В какво? какво е
Кое не ти стана ясно?

195
00:11:52,360 --> 00:11:53,640
Не беше, не беше.

196
00:11:59,240 --> 00:12:00,720
Но имах повече късмет с Алба.

197
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
това?

198
00:12:03,320 --> 00:12:04,640
Изплаши се до ужас, когато ме видя.

199
00:12:05,720 --> 00:12:06,800
какво ти казах

200
00:12:06,840 --> 00:12:10,000
Казах ти да не се доближаваш до нея,
че стоиш далеч от нея.

201
00:12:10,040 --> 00:12:12,160
Той получи паник атака,
падна на земята,

202
00:12:12,200 --> 00:12:14,760
като бито кученце.
Ти луд ли си или какво ти става?

203
00:12:18,080 --> 00:12:19,920
луд? луда ли съм

204
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Вижте кой говори.

205
00:12:29,960 --> 00:12:31,280
Какво правиш с бикините?

206
00:12:56,320 --> 00:12:57,600
Вече го имам.
Фактът, че?

207
00:12:58,640 --> 00:13:00,840
Поръчах копие
от SIM картата на Хюго.

208
00:13:01,240 --> 00:13:02,560
това?
това.

209
00:13:03,560 --> 00:13:05,000
Телефонът не е отписан.

210
00:13:05,480 --> 00:13:06,520
Затова се обадих,

211
00:13:06,560 --> 00:13:08,600
Зададоха ми три въпроса
за проверка

212
00:13:08,640 --> 00:13:10,160
и ми изпратиха паролата.

213
00:13:10,200 --> 00:13:12,760
един момент,
но защо направи всичко това?

214
00:13:15,080 --> 00:13:17,520
За преглед
Движенията на Хюго в мрежите.

215
00:13:17,560 --> 00:13:20,400
Сигурен съм, че сте били в контакт.
с тези бръмчащи групи

216
00:13:20,440 --> 00:13:22,320
които са го подкрепяли
тези месеци.

217
00:13:24,080 --> 00:13:25,880
И кога ще получите картата?
утре

218
00:13:27,320 --> 00:13:29,440
Ако успеем да влезем
в един от тези форуми,

219
00:13:29,480 --> 00:13:32,680
можем да хакнем един от тях,
пиши все едно е той

220
00:13:32,720 --> 00:13:34,360
и се свържете с Jacobo и Rubén.

221
00:13:35,480 --> 00:13:38,880
Но първо трябва да продължиш
в един от техните форуми

222
00:13:39,920 --> 00:13:42,120
и след това
че мога да дешифрирам достъпа.

223
00:13:43,760 --> 00:13:44,760
И можете ли да го направите?

224
00:13:46,320 --> 00:13:48,320
Можете ли да накарате себе си да преминете
за един от тях?

225
00:14:16,600 --> 00:14:18,040
Мануел?
-Здравей, Марта.

226
00:14:19,760 --> 00:14:20,960
Ще ви помогне в процеса.

227
00:14:21,680 --> 00:14:22,680
-За какво става въпрос?

228
00:14:25,040 --> 00:14:26,080
мога ли да ти се обадя

229
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
- Не, отивам на пътешествие,
Няма да съм на разположение.

230
00:14:38,200 --> 00:14:40,920
Обадих се на трите момичета,
никой не ми вдига телефона,

231
00:14:40,960 --> 00:14:44,320
Оставих съобщения, да видим.
Двама от тях са оттеглили жалбите си.

232
00:14:44,920 --> 00:14:48,040
Алба, прочетох файловете,
никой нищо не помни.

233
00:14:48,360 --> 00:14:51,560
Явно са били дрогирани
и групово изнасилен, звучи ли ви познато?

234
00:14:51,600 --> 00:14:52,720
И сега какво правим?

235
00:14:52,760 --> 00:14:54,000
Разследвайте тези случаи

236
00:14:54,040 --> 00:14:57,680
и покажете, че тези момичета
Те бяха нападнати от онези копелета.

237
00:14:58,560 --> 00:15:01,680
Има три жалби за две години,
Не може и да е толкова сложно.

238
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
Отивам да говоря с полицията
които са се занимавали със случаите.

239
00:15:04,720 --> 00:15:06,680
О, и едно много важно нещо.

240
00:15:07,280 --> 00:15:09,880
Внимавайте с кого говорите
за писмото на Юго.

241
00:15:10,880 --> 00:15:12,960
не мога да стигна до там
до ушите на Entrerríos.

242
00:15:13,480 --> 00:15:15,960
Така че останете, ако е възможно,
най-далеч от това семейство

243
00:15:16,000 --> 00:15:18,480
или някой близък до нея,
разбра ли?

244
00:15:22,680 --> 00:15:24,840
Сандра, освен това,
Ще дойде с мацки.

245
00:15:24,880 --> 00:15:27,280
Да, но трябва да помогна на леля си
в магазина и не...

246
00:15:27,320 --> 00:15:28,360
По дяволите, вече бяхме там.

247
00:15:28,400 --> 00:15:30,760
Да видим кога ще получите
работа, каквато Бог е предвидил.

248
00:15:30,800 --> 00:15:33,080
Виж, дори не съм го обмислял.
С всичко това...

249
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
Казвал съм ти хиляди пъти

250
00:15:34,160 --> 00:15:36,440
че можете да работите
в строителната фирма и няма дело.

251
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
това? какво се случва

252
00:15:41,040 --> 00:15:42,400
Хей, Рубен, какво става?

253
00:15:42,600 --> 00:15:44,800
какво се случва
Нямам ти доверие, така се случва.

254
00:15:44,840 --> 00:15:45,920
Хей, затвори си устата.

255
00:15:45,960 --> 00:15:49,120
Какво, по дяволите, правиш тук?
освен да смучеш задника на този?

256
00:15:50,400 --> 00:15:51,720
Като Хюго с теб казваш?

257
00:15:51,760 --> 00:15:53,600
Да, но не сме се чукали
на приятелката си.

258
00:15:53,640 --> 00:15:56,720
Е, защото това е невъзможно,
Напомням ви, че Юго беше педал.

259
00:15:56,960 --> 00:15:58,800
Ти задник ли си или какво?
това? това?

260
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
успокой се

261
00:16:00,560 --> 00:16:03,040
Не е част от плановете ми
работа в строителна фирма.

262
00:16:03,080 --> 00:16:05,040
И ако съм тук,
Защото вие сте ми приятели,

263
00:16:05,080 --> 00:16:06,200
и двамата, и ти също.

264
00:16:09,720 --> 00:16:11,800
Ще преглътнеш ли тези глупости?
окей

265
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
Само Bros?

266
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
57 пош.

267
00:16:23,160 --> 00:16:25,080
Трябва да платиш
добри пари в биткойни

268
00:16:25,120 --> 00:16:27,880
но бъди член на форума.
И препоръчан от трима партньори.

269
00:16:29,440 --> 00:16:30,720
И тези са вътре?

270
00:16:31,920 --> 00:16:33,320
Рубен е изтрит от всички.

271
00:16:34,080 --> 00:16:35,480
Джакобо просто продължава с това.

272
00:16:36,280 --> 00:16:38,200
Последната ви връзка
Беше преди четири дни,

273
00:16:38,240 --> 00:16:40,240
но преди месец и половина
който не участва.

274
00:16:42,160 --> 00:16:43,920
А аз съм Хавито Джабато.

275
00:16:44,280 --> 00:16:45,280
Много оригинално.

276
00:16:45,320 --> 00:16:48,480
Отдавна не е участвал,
но преди беше един от най-активните.

277
00:16:48,680 --> 00:16:50,000
А Якобо е Джейкоб 5.

278
00:16:51,520 --> 00:16:52,720
И не виждайте как го боготворят.

279
00:16:55,960 --> 00:16:58,560
И те говорят за мен и онази нощ?

280
00:17:00,520 --> 00:17:03,360
има нещо,
Но дори не си правете труда да го гледате.

281
00:17:04,880 --> 00:17:05,960
Те са лайна.

282
00:17:06,760 --> 00:17:07,880
Така че го спестете.

283
00:17:09,280 --> 00:17:10,280
Към бъркотията.

284
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
И какво ще кажем?

285
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
поздрави

286
00:17:18,760 --> 00:17:19,760
здравей

287
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
Джабато тук.

288
00:17:25,160 --> 00:17:26,600
И какво, по дяволите, прави той тук?

289
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
-Здрасти.

290
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
може ли да говорим

291
00:17:33,080 --> 00:17:35,160
-Тръгвам си, ще говорим по-късно, става ли?

292
00:17:39,240 --> 00:17:40,360
-Мога ли да ви придружа?

293
00:17:41,880 --> 00:17:43,000
-Прави каквото искаш.

294
00:17:48,040 --> 00:17:49,200
- По дяволите, лельо, съжалявам.

295
00:17:49,240 --> 00:17:52,000
Не трябваше да ти го казвам
когато сте изхвърлили лекарствата.

296
00:17:52,440 --> 00:17:55,400
Бях несправедлив, съжалявам.
- Казахте ми 15 пъти.

297
00:17:55,600 --> 00:17:58,920
- Но ти не ми отговаряш.
-Защото не ми се, Тирсо.

298
00:18:00,600 --> 00:18:02,400
-Добре, оставяш ми само една възможност.

299
00:18:05,320 --> 00:18:07,960
Отивам да сложа тениската:
— Аз съм задник.

300
00:18:08,160 --> 00:18:10,560
- Ами, струва ми се много добре.
-И зад друга, която казва:

301
00:18:10,600 --> 00:18:12,680
"Не, наистина,
— Този тип е задник.

302
00:18:15,120 --> 00:18:19,080
- Пич, това, което ми каза, не ме притеснява,
Притеснява ме, че ме излъга.

303
00:18:19,840 --> 00:18:22,360
Ти ми каза, че вече не продаваш наркотици.
- Вярно е.

304
00:18:22,400 --> 00:18:25,240
Наистина ли ме мислиш за толкова глупава
как се продават наркотици

305
00:18:25,280 --> 00:18:27,400
на път да влезе в затвора?
-Ами да, Тиршо.

306
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
да

307
00:18:38,360 --> 00:18:39,360
какво става с теб

308
00:18:42,080 --> 00:18:43,080
Гледаш ме странно.

309
00:18:46,280 --> 00:18:47,280
- Странно?

310
00:18:50,160 --> 00:18:51,960
- Чакай, ще те заведа.
-Няма нужда.

311
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
-Ще те закарам.

312
00:19:46,240 --> 00:19:49,240
Но какво, по дяволите, правиш?
Това е, което казвам, какво по дяволите правиш?

313
00:19:49,880 --> 00:19:51,080
Виждаме се все по-рядко.

314
00:19:51,120 --> 00:19:53,320
И когато го направим,
винаги си наполовина пердах.

315
00:19:54,080 --> 00:19:56,440
Сериозно, не знам дали съм
какво искаш в живота си.

316
00:19:58,080 --> 00:20:00,080
И аз не знам
Ако ти си това, което искам.

317
00:20:01,520 --> 00:20:02,600
Ще ме оставиш ли

318
00:20:02,760 --> 00:20:04,360
Не знам, Рубен, трябва да помисля.

319
00:20:08,160 --> 00:20:09,480
Сандра, Сандра, Сандра.

320
00:20:12,160 --> 00:20:14,200
Вече знам, по дяволите, че...

321
00:20:15,520 --> 00:20:17,720
Че цялата тази присъда,
от Алба, от Юго...

322
00:20:19,000 --> 00:20:20,720
незнам какво да правя

323
00:20:22,560 --> 00:20:25,440
Може би баща ти и всички тези хора

324
00:20:26,240 --> 00:20:28,000
Прав си, не съм добре.

325
00:20:28,040 --> 00:20:29,080
не казвай това

326
00:20:32,760 --> 00:20:35,840
Сандра, когато съм с теб,
Добре съм, добре се чувствам.

327
00:20:38,280 --> 00:20:39,800
Ти си единственият, който ме разбира.

328
00:20:40,840 --> 00:20:42,360
Сандра, моля те, прости ми.

329
00:20:43,680 --> 00:20:44,800
И може би си прав.

330
00:20:45,480 --> 00:20:47,960
хей И ти заслужаваш по-добро от мен.

331
00:20:49,640 --> 00:20:50,840
Не, не казвай това.

332
00:20:52,080 --> 00:20:53,200
Но, Сандра...

333
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
Ако ме оставиш,

334
00:21:00,400 --> 00:21:02,080
Ще загубя единственото добро, което ми е останало.

335
00:21:04,440 --> 00:21:06,880
Защото кучката дъщеря на Алба
Той е взел всичко.

336
00:21:07,720 --> 00:21:08,720
Дори Хюго.

337
00:21:13,360 --> 00:21:15,040
Не се тревожи, любов, няма да те оставя.

338
00:21:16,920 --> 00:21:19,440
Тази Алба ни вгорчава живота.

339
00:21:23,560 --> 00:21:25,400
Иска ми се да умре
веднъж завинаги, по дяволите.

340
00:21:34,120 --> 00:21:35,320
(Съобщение)

341
00:23:15,400 --> 00:23:17,240
Много добре, нали? Изглежда страхотно.

342
00:23:17,480 --> 00:23:18,960
Но Джакобо дори не се свързва.

343
00:23:19,000 --> 00:23:20,840
Вече. Аз от теб
Не бих го споменавал толкова много,

344
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
за всеки случай.

345
00:23:27,320 --> 00:23:29,560
Днес Рубен ми каза в очите
който не ми вярва.

346
00:23:31,000 --> 00:23:32,040
Нищо ново, нали?

347
00:23:32,440 --> 00:23:34,800
Да, но от там
да ми кажеш изрично...

348
00:23:36,240 --> 00:23:39,680
Да видим, казах му, че не искам
нямам нищо общо с теб,

349
00:23:39,720 --> 00:23:41,720
но нито едно от двете
Това го е убедило твърде много.

350
00:23:42,640 --> 00:23:44,400
Но приятелката му води приятели.

351
00:23:46,240 --> 00:23:49,840
И мисля, че имам нещо с това
това може да работи.

352
00:23:50,920 --> 00:23:51,920
Фактът, че?

353
00:23:56,200 --> 00:23:57,360
Да яздим пиле.

354
00:24:00,680 --> 00:24:03,480
Това е чернова
на договор за сливане

355
00:24:03,520 --> 00:24:04,760
с БДС Континентал.

356
00:24:06,400 --> 00:24:09,240
Само те питам
Разгледайте го, проучете го.

357
00:24:13,760 --> 00:24:17,680
Това сливане е единственият вариант
за излизане от кризата.

358
00:24:18,400 --> 00:24:21,040
С тази операция
ще се възстановим икономически,

359
00:24:21,080 --> 00:24:22,800
Ще разширим бизнеса на Изток...

360
00:24:22,840 --> 00:24:26,760
-Въпреки че беше добро решение,
Mercedes вече го даде ясно на среща

361
00:24:27,040 --> 00:24:29,960
че не съм обмислял
възможността за сливане.

362
00:24:30,320 --> 00:24:32,360
-Ако се присъединим към Мариано,
Джейкъб, ти и аз,

363
00:24:32,400 --> 00:24:34,440
ще има и други съветници
нека го обмислят.

364
00:24:37,600 --> 00:24:39,760
-Новият процес
Ще ни разтърси безпощадно.

365
00:24:40,720 --> 00:24:42,320
Рубен и Якобо ще бъдат осъдени.

366
00:24:42,680 --> 00:24:46,800
И да бяха затвор...
Но не, вие ще ги изведете от страната.

367
00:24:47,480 --> 00:24:48,840
Те ще бъдат бегълци.

368
00:24:49,320 --> 00:24:51,280
и това петно
ще остане завинаги.

369
00:24:55,000 --> 00:24:56,880
-Нито Рубен, нито синът ми ще избягат.

370
00:24:57,640 --> 00:24:59,920
Давам ти думата си
че ще влязат в затвора.

371
00:24:59,960 --> 00:25:01,760
И с времето,
Въпросът ще бъде забравен.

372
00:25:01,960 --> 00:25:03,320
- За наивен ли ме приемаш?

373
00:25:04,840 --> 00:25:07,040
и двамата знаем
че Mercedes никога няма да се съгласи

374
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
Пуснете Рубен в затвора.

375
00:25:08,400 --> 00:25:11,200
- Надценявате влиянието
на моята снаха в това семейство.

376
00:25:11,240 --> 00:25:12,480
Тя не е Entrerríos.

377
00:25:12,520 --> 00:25:14,600
- Но той има контрол,
както баща ти искаше.

378
00:25:14,640 --> 00:25:18,480
-Тази компания затъва,
Това е, което баща ми никога не би искал.

379
00:25:39,680 --> 00:25:40,680
как си

380
00:25:42,600 --> 00:25:44,800
- Сякаш имаше
бормашина в главата.

381
00:25:47,080 --> 00:25:48,080
- Вашите любими.

382
00:25:50,600 --> 00:25:51,840
-Оставете ги където искате.

383
00:26:05,120 --> 00:26:06,960
- Тревожа се за сина ни.

384
00:26:07,280 --> 00:26:09,960
Знаеш ли, опитах се да говоря с него,
но няма начин.

385
00:26:10,440 --> 00:26:12,840
Същото е, което ви казвам.
И така не мога да ти помогна.

386
00:26:13,760 --> 00:26:15,480
-Може би
Просто той не иска вашата помощ.

387
00:26:17,040 --> 00:26:18,320
- Можеш да ми помогнеш.

388
00:26:20,160 --> 00:26:21,200
- Малко ли ти се струва?

389
00:26:21,840 --> 00:26:24,960
че през всичките тези години не съм му казала
кой има брат копеле?

390
00:26:28,960 --> 00:26:30,320
- Ще ти кажа всеки ден.

391
00:26:32,240 --> 00:26:34,800
- Ти си страхливец, скъпа,
винаги си бил.

392
00:26:35,960 --> 00:26:38,400
И това ни струва много пари
това твое страхливост.

393
00:26:41,920 --> 00:26:44,080
- Може би бях страхливец
като я забременея,

394
00:26:44,120 --> 00:26:46,960
може би трябваше да те напусна
да отида с нея.

395
00:26:50,000 --> 00:26:52,120
- Никога не би се изправил така срещу себе си
на баща ти

396
00:26:53,880 --> 00:26:57,840
Той ни насочи всички,
на теб и брат ти, на мен,

397
00:26:58,800 --> 00:26:59,880
на Рубен, на Якобо...

398
00:27:01,160 --> 00:27:02,960
и погледни
в какво сме се превърнали.

399
00:27:04,040 --> 00:27:05,400
- Но баща ми вече не е тук.

400
00:27:06,480 --> 00:27:08,360
Така че може би
времето дойде

401
00:27:08,400 --> 00:27:10,920
да поема контрола над живота си,
да променя курса.

402
00:27:11,400 --> 00:27:12,600
- Не ме интересува какво правиш.

403
00:27:13,720 --> 00:27:15,080
Притеснявам се само за Рубен.

404
00:27:15,640 --> 00:27:17,720
и вече сте видели
че съм способен на всичко

405
00:27:17,760 --> 00:27:20,080
за да го защити.
Вместо това вие...

406
00:27:22,200 --> 00:27:25,680
Тревожиш се само за себе си,
от компанията, от вашите курви

407
00:27:25,720 --> 00:27:26,880
и това копеле.

408
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
тъжно е

409
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
- Погледни се.

410
00:27:32,640 --> 00:27:34,600
показвам се
че е прецакал съдия

411
00:27:34,640 --> 00:27:35,800
да спасиш сина си.

412
00:27:36,280 --> 00:27:37,560
И нямаше никаква полза.

413
00:27:39,200 --> 00:27:41,120
Не знам кое от двете
По-жалко е.

414
00:28:23,400 --> 00:28:24,440
Вече.
Да, добре, добре.

415
00:28:35,800 --> 00:28:37,160
(мобилен)

416
00:28:50,720 --> 00:28:51,720
Цезар.

417
00:28:52,480 --> 00:28:53,720
Тъкмо щях да ти се обадя.

418
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Някакви новини?

419
00:29:00,320 --> 00:29:01,320
Прекратяване?

420
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
-Не.

421
00:29:06,440 --> 00:29:08,600
- Не я изпускай от очи,
ден и нощ.

422
00:29:08,640 --> 00:29:11,640
-Да, да, това правя.
-Как е Оливия?

423
00:29:12,800 --> 00:29:15,240
Ако имаш нужда да говоря
с някой от болницата...

424
00:29:15,280 --> 00:29:16,800
-Няма нужда, благодаря много.

425
00:29:20,800 --> 00:29:21,800
- Всичко наред ли е?

426
00:29:23,280 --> 00:29:24,280
- да

427
00:29:25,120 --> 00:29:26,120
Всичко наред ли е.

428
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
Сбогом, Елой.

429
00:29:59,600 --> 00:30:01,600
трябва да говорим
-Какво правиш тук?

430
00:30:01,640 --> 00:30:03,560
- Ще бъде само миг,
тръгвам си, става ли?

431
00:30:04,320 --> 00:30:07,800
Ти и Алба трябва да внимавате,
Entrerríos ви наблюдават.

432
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
-А ти откъде знаеш?

433
00:30:11,680 --> 00:30:13,240
- Защото са ми го поръчали.

434
00:30:15,280 --> 00:30:16,960
Но ако ти платят...
Платиха ми.

435
00:30:17,760 --> 00:30:18,760
Това вече свърши.

436
00:30:21,240 --> 00:30:23,120
Дойдох само да те предупредя,
нищо повече.

437
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
-Спрете.

438
00:30:29,960 --> 00:30:30,960
благодаря

439
00:30:46,440 --> 00:30:47,480
Здравей, ти ли си Алба?

440
00:30:48,360 --> 00:30:49,800
да познаваме ли се

441
00:30:51,920 --> 00:30:53,960
Вашият адвокат ме попита
да дойда да те видя.

442
00:30:58,200 --> 00:30:59,640
Живея в Алкой с моя партньор.

443
00:31:00,840 --> 00:31:02,320
Заедно сме от четири години.

444
00:31:04,200 --> 00:31:05,760
когато аз...

445
00:31:06,240 --> 00:31:08,280
Не е нужно да ми казваш нищо
ако не искаш.

446
00:31:13,000 --> 00:31:14,840
когато се случи,
вече бяхме заедно.

447
00:31:15,960 --> 00:31:17,920
Но не му казах нищо
за онази нощ.

448
00:31:18,920 --> 00:31:20,240
Нито на родителите ми, нито на когото и да било.

449
00:31:21,240 --> 00:31:23,560
страхувах се
и бях много сам и объркан.

450
00:31:24,280 --> 00:31:25,440
И оттеглих жалбата.

451
00:31:27,920 --> 00:31:30,520
Подозирате ли, че тези, които ме изнасилиха
еднакви ли бяха

452
00:31:43,400 --> 00:31:45,400
Помните ли
ако някой има татуировка?

453
00:31:47,800 --> 00:31:49,240
Истината е, че не помня.

454
00:31:50,880 --> 00:31:53,080
Това е като споменът ми
щеше да бъде изтрит.

455
00:31:53,800 --> 00:31:56,600
Докато не се събудих в един склад
без бельо.

456
00:32:05,840 --> 00:32:07,960
Луисито, не вдигай толкова много шум,
добре, синко?

457
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
-Добре.

458
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
-Мириам.

459
00:32:17,320 --> 00:32:19,960
- Мариано, какво правиш тук?
Махай се, ти си горе Тоньо.

460
00:32:20,320 --> 00:32:22,520
- Ако съм дошъл,
Това е защото още не си ми казал

461
00:32:22,560 --> 00:32:24,600
Кога можем да се видим?
Изглеждаше спешно.

462
00:32:24,640 --> 00:32:26,800
- Важно е, но може да почака.

463
00:32:29,200 --> 00:32:30,360
- Не обичам да чакам.

464
00:32:30,960 --> 00:32:32,400
- Мариано, не е тук, става ли?

465
00:32:36,240 --> 00:32:39,840
- Мириам, няма да си тръгвам.
докато не ми кажеш за какво става въпрос.

466
00:32:42,400 --> 00:32:44,280
- За детето е.
-Какво му е?

467
00:32:44,760 --> 00:32:46,240
-Не, нищо му няма, добре е.

468
00:32:47,040 --> 00:32:48,040
Просто...

469
00:32:48,840 --> 00:32:51,160
Това с този процес
и всичко, което се случва

470
00:32:51,200 --> 00:32:52,600
между вашето семейство и моята снаха,

471
00:32:53,840 --> 00:32:55,960
Не бих искал
синът ми да загуби тези пари.

472
00:32:58,680 --> 00:33:01,000
-Не се притеснявай, той също ми е син.

473
00:33:03,600 --> 00:33:04,680
Ще продължа да се грижа за себе си.

474
00:33:07,080 --> 00:33:08,080
-Благодаря ви

475
00:33:09,040 --> 00:33:10,840
- Въпреки че може да има някои промени.

476
00:33:13,960 --> 00:33:16,440
прав си,
това не е правилното място.

477
00:33:17,120 --> 00:33:19,800
По-добре да поговорим за това
докато ядем или вечеряме,

478
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
мислиш ли

479
00:33:21,800 --> 00:33:24,280
- Да, но върви, моля те, върви.

480
00:33:31,400 --> 00:33:33,600
- Хей, довиждане, Луисито.
-Чао чао.

481
00:33:55,120 --> 00:33:56,480
Мамка му, виж кой идва.

482
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
-Да тръгваме ли?

483
00:34:01,040 --> 00:34:03,000
Не, не, хайде, нищо не е наред.

484
00:34:05,240 --> 00:34:07,200
Какво прави тази мацка?
- Хайде, не спирай.

485
00:34:10,320 --> 00:34:13,320
Какво, отново ли си на път?
с тези или какво?

486
00:34:13,360 --> 00:34:14,480
Дори не се приближавай, човече.

487
00:34:14,520 --> 00:34:16,360
аз от теб
Щях да внимавам, нали?

488
00:34:16,400 --> 00:34:18,440
защо не си тръгнеш
Хей, Рубен, Рубен.

489
00:34:18,760 --> 00:34:19,760
Спокойно, да вървим.

490
00:34:20,520 --> 00:34:21,520
Хей, братовчеде.

491
00:34:23,160 --> 00:34:24,160
да вървим

492
00:34:27,560 --> 00:34:30,400
А ти какво нямаш топки
да ме погледнеш в лицето

493
00:34:30,440 --> 00:34:32,280
след случилото се?
Не ходете там.

494
00:34:32,320 --> 00:34:34,840
И ако продължа, какво ще стане?
Пак ли ще ме изнасилиш тук?

495
00:34:34,880 --> 00:34:37,680
Искаш ли да млъкнеш, по дяволите?
Няма да ми затвориш устата!

496
00:34:37,720 --> 00:34:40,120
Не ти ли стига
с това, че прецаках живота ми?

497
00:34:40,160 --> 00:34:41,160
Ами не!

498
00:34:41,920 --> 00:34:44,640
Пригответе се, кучи синове.
Ти луд ли си или какво ти става?

499
00:34:44,680 --> 00:34:45,920
Спокоен. Разкарай се.

500
00:34:46,360 --> 00:34:48,000
Не се доближавайте повече до нас.

501
00:34:48,040 --> 00:34:51,080
Знаех си, че това са копелета,
но ти си най-лошият от всички.

502
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
да
да

503
00:34:52,160 --> 00:34:53,960
Няма нищо по-лошо от теб,
уверявам ви.

504
00:34:54,120 --> 00:34:55,920
Осрах кучката.
Хей, Бруно, Бруно.

505
00:34:55,960 --> 00:34:58,120
И какво гледаш, а? какво гледаш

506
00:34:58,280 --> 00:35:00,480
Искаш ли да вземеш и друг?
кучи син?

507
00:35:02,720 --> 00:35:04,880
Хей, правим шоуто,
По дяволите, уау.

508
00:35:07,880 --> 00:35:09,560
Ти си като шибана коза, пич.

509
00:35:10,360 --> 00:35:11,440
Едва не се осрах.

510
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
Ето ме и мен.

511
00:35:17,160 --> 00:35:19,480
-Мариано се присъединява към нас.
- Не ние.

512
00:35:21,040 --> 00:35:22,040
Не разчитай на мен.

513
00:35:23,080 --> 00:35:27,160
-Елой, ти не си наш брат,
но те смятаме за семейство.

514
00:35:27,560 --> 00:35:30,200
Всъщност баща ни
Той те обичаше толкова, колкото и нас.

515
00:35:30,240 --> 00:35:32,960
- Това е семеен въпрос,
Трябва да си на наша страна.

516
00:35:33,520 --> 00:35:36,000
- Не разбирам упоритостта ти
в защита на Mercedes.

517
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
Не му дължиш своята лоялност,
Тя не ми е баща.

518
00:35:41,480 --> 00:35:45,080
-В завещанието, баща ти
Това не му даде само акции и власт.

519
00:35:47,320 --> 00:35:49,240
Той му остави... Съкровище.

520
00:35:51,760 --> 00:35:54,440
Той също му даде
от флашка със записи

521
00:35:54,480 --> 00:35:57,920
които той сам тайно е направил
на политици, бизнесмени,

522
00:35:57,960 --> 00:35:59,480
банкери, съдии...

523
00:36:00,440 --> 00:36:03,760
В ресторантите,
бордеи, самолети, AVE...

524
00:36:04,480 --> 00:36:05,480
В този офис.

525
00:36:06,240 --> 00:36:08,800
- Защо не ни каза нищо?
-А ти защо?

526
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
-И защо не?

527
00:36:11,600 --> 00:36:14,120
току що ми каза
че той ме обичаше толкова, колкото и теб.

528
00:36:14,160 --> 00:36:16,640
- Знаеш перфектно
какво исках да кажа.

529
00:36:18,360 --> 00:36:19,800
- И къде е тази флашка?

530
00:36:26,720 --> 00:36:28,760
- Комбинацията
само Мерцедес го има,

531
00:36:29,200 --> 00:36:31,360
както баща ти уреди
в завещанието.

532
00:36:32,560 --> 00:36:33,560
И ако.

533
00:36:35,480 --> 00:36:38,920
Има и вашите разговори.
И много компромисно.

534
00:36:39,440 --> 00:36:40,440
И моя.

535
00:36:42,120 --> 00:36:44,680
И така, докато Mercedes
имам тази флашка,

536
00:36:45,240 --> 00:36:46,360
ние сме във вашите ръце.

537
00:36:49,560 --> 00:36:50,640
Забравете сливането.

538
00:37:01,440 --> 00:37:02,600
Човече, това е много силно.

539
00:37:03,400 --> 00:37:04,960
Всички са луди по вашите чатове.

540
00:37:05,000 --> 00:37:06,800
заклевам се в мен
всичко ми е объркано.

541
00:37:07,160 --> 00:37:08,200
Мога да си представя.

542
00:37:09,680 --> 00:37:12,080
Кой мислиш, че пази бикините,
Джейкъб или Рубен?

543
00:37:12,120 --> 00:37:14,840
Не знам Бего,
Просто и за двама ни е едно и също.

544
00:37:15,320 --> 00:37:17,840
Якобо е роден манипулатор
а другото е buzzkill.

545
00:37:18,560 --> 00:37:20,520
Ами да видим дали можем да получим
вземете нещо от тях.

546
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
Надяваме се.

547
00:37:23,640 --> 00:37:25,120
Джейкъб.
Просто се свърза.

548
00:37:25,280 --> 00:37:27,800
Добре, какво от това?
Да му пишем ли нещо или какво да правим?

549
00:37:27,840 --> 00:37:30,400
Не, не, не. ние знаем
защото го имаме на екрана,

550
00:37:30,440 --> 00:37:32,640
но не се появява, ако не чатите.
И какво правим?

551
00:37:34,480 --> 00:37:36,760
Е, нищо вече,
защото просто прекъсна връзката.

552
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
мамка му

553
00:37:38,240 --> 00:37:40,640
Да видим, винаги можем да изпратим
лично съобщение.

554
00:37:41,480 --> 00:37:43,160
Но аз не знам
ако ще пеете твърде много.

555
00:37:47,440 --> 00:37:48,440
Изпращаме го.

556
00:37:49,840 --> 00:37:51,680
Каквото искаш. Да видим какво да сложа?

557
00:37:56,480 --> 00:37:57,600
Здравей, Jeycob 5.

558
00:38:02,200 --> 00:38:05,320
Кажи, че ти се възхищавам
е подценяване.

559
00:38:08,200 --> 00:38:09,960
не заслужаваш
какво се случва с теб.

560
00:38:16,000 --> 00:38:17,040
Какво друго?

561
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
позволи ми.

562
00:38:26,520 --> 00:38:27,520
В сряда

563
00:38:28,720 --> 00:38:32,880
Ходих на лов с едни колеги

564
00:38:33,560 --> 00:38:35,160
и ние го посвещаваме на вас.

565
00:38:37,120 --> 00:38:38,120
Прегръдки.

566
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
И сега какво?

567
00:38:43,520 --> 00:38:44,520
Сега да чакаме.

568
00:38:50,520 --> 00:38:53,040
имам чувството
че просто искате да спестите време,

569
00:38:53,800 --> 00:38:54,920
но не знам защо.

570
00:38:58,440 --> 00:38:59,760
Няма какво да се знае.

571
00:39:00,080 --> 00:39:03,560
Просто е трудно решение
и трябва да го обмисля добре.

572
00:39:04,120 --> 00:39:06,920
Говорим за влизане в затвора.
Не ме вземайте за глупак.

573
00:39:07,880 --> 00:39:08,880
Знам перфектно

574
00:39:08,920 --> 00:39:11,040
че нямаш намерение
да приеме предложението ми.

575
00:39:13,160 --> 00:39:16,080
Между другото, как е брат ти?

576
00:39:18,600 --> 00:39:20,560
Как мислите
Как би реагирало сърцето ти?

577
00:39:20,600 --> 00:39:23,480
Ако знаех този син на Мириам
Не е твоя, а на съпруга ми?

578
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
като?

579
00:39:27,680 --> 00:39:28,680
Помислете за това.

580
00:39:56,400 --> 00:39:58,880
може ли да говорим
- Много съм уморен, Тоньо.

581
00:39:58,920 --> 00:39:59,920
-Вече.

582
00:39:59,960 --> 00:40:02,960
Днес те слушах,
на Мариано Ентрериос и теб,

583
00:40:03,600 --> 00:40:05,000
когато говорехте за Луисито.

584
00:40:07,080 --> 00:40:09,280
-Тон.
-Чуй нещо, моля те, Мириам.

585
00:40:10,120 --> 00:40:12,840
не ми пука
каквото и да казва този Entrerríos, а?

586
00:40:13,040 --> 00:40:15,120
Луисито има само един баща
и това съм аз.

587
00:40:15,600 --> 00:40:17,200
- Разбира се, че да, разбира се, че да.

588
00:40:18,640 --> 00:40:20,000
-Ама как така не ми каза?

589
00:40:21,720 --> 00:40:24,280
- Опитах, Тоньо,
Кълна се, че опитах.

590
00:40:25,720 --> 00:40:27,640
Но аз не знаех
как да ти кажа нещо такова,

591
00:40:27,680 --> 00:40:30,400
Мислех, че с времето...
- С времето, какво, Мириам?

592
00:40:30,440 --> 00:40:34,040
- Съжалявам, съжалявам,
Съжалявам, съжалявам.

593
00:40:34,600 --> 00:40:35,640
- Използвал си ме.

594
00:40:38,920 --> 00:40:40,280
Как може да си толкова лош?

595
00:40:41,120 --> 00:40:42,400
Това е безсърдечно.

596
00:40:47,200 --> 00:40:48,960
-Цял живот съм правил грешки.

597
00:40:50,080 --> 00:40:52,400
Да правиш нещата погрешно, много погрешно.

598
00:40:54,600 --> 00:40:57,440
Но ако се чувствам горд от нещо
Принадлежи на нашия син, Тоньо,

599
00:40:57,480 --> 00:40:58,520
Кълна ти се в това.

600
00:41:00,440 --> 00:41:01,560
-Не издържам повече.

601
00:41:02,520 --> 00:41:04,600
Получавам лъжи
до шибаните уши.

602
00:41:05,840 --> 00:41:07,400
Трябва да ми кажеш всичко.

603
00:41:07,720 --> 00:41:10,760
И ми разкажи всичко
без да ми каже нито една лъжа повече.

604
00:41:10,800 --> 00:41:12,880
- Обещавам ти, обещавам ти.

605
00:41:30,680 --> 00:41:33,000
Колко време работят?
в това сливане?

606
00:41:34,360 --> 00:41:35,360
- Две седмици.

607
00:41:37,360 --> 00:41:38,440
- И нищо ли не знаеше?

608
00:41:40,880 --> 00:41:42,400
Ще те попитам по друг начин.

609
00:41:43,040 --> 00:41:45,120
С мен ли си или с Иван и Мариано?

610
00:41:46,960 --> 00:41:49,640
-Ако остана до теб,
Защото Виктор така реши,

611
00:41:50,640 --> 00:41:52,920
на когото дължа всичко, което съм
и какво съм постигнал.

612
00:41:54,160 --> 00:41:55,160
-Но?

613
00:41:56,320 --> 00:41:58,600
- Но аз не съм доволен
с какво да облечете сина си

614
00:41:58,640 --> 00:42:00,400
над бъдещето на компанията.

615
00:42:00,440 --> 00:42:01,720
-Ако Алба приеме сделката,

616
00:42:01,760 --> 00:42:04,080
Рубен, Якобо и компанията
те ще бъдат чисти

617
00:42:04,120 --> 00:42:06,280
и ще се издигнем толкова бързо
както сме слезли.

618
00:42:07,960 --> 00:42:09,000
-А ако не приеме?

619
00:42:09,920 --> 00:42:10,920
- Той ще приеме.

620
00:42:17,000 --> 00:42:18,120
- Ти си обсебен.

621
00:42:18,520 --> 00:42:20,680
Така че не можете да вземате решения
ясно.

622
00:42:21,600 --> 00:42:22,720
- С мен ли си или не?

623
00:42:23,240 --> 00:42:25,640
-Честно казано,
В момента не знам какво да ти отговоря.

624
00:42:32,600 --> 00:42:35,800
-Напомням ви, че имам флешка
Това би ви създало сериозни проблеми.

625
00:42:39,800 --> 00:42:41,560
- И аз те помня
Записвам видео

626
00:42:41,600 --> 00:42:43,480
че не бихте харесали
които той направи публично достояние.

627
00:42:48,760 --> 00:42:51,560
-Да, тази двойка хиени
Предлагат да ме предадат отново,

628
00:42:51,600 --> 00:42:54,520
ти им казваш, че мога да унищожа
до всички членове на съвета,

629
00:42:54,560 --> 00:42:55,600
включително и двамата.

630
00:42:55,880 --> 00:42:58,160
И всичко това благодарение на баща му,
когото толкова много почитат.

631
00:43:04,480 --> 00:43:05,480
- Спокойно.

632
00:43:07,400 --> 00:43:08,400
Те вече го знаят.

633
00:43:31,680 --> 00:43:34,080
Тоньо и аз няма да минаваме
за най-добрия момент,

634
00:43:34,600 --> 00:43:36,360
но се опитваме да го преодолеем.

635
00:43:37,880 --> 00:43:40,080
- Моят брак
Това е фарс от години.

636
00:43:40,520 --> 00:43:43,280
Спя от месеци
в стаята за гости.

637
00:43:44,520 --> 00:43:45,520
-Вече.

638
00:43:47,160 --> 00:43:49,320
-Представяте ли си?
какво щеше да стане с нас

639
00:43:49,360 --> 00:43:50,880
Ако бяхме останали заедно?

640
00:43:51,720 --> 00:43:53,320
-Мариано, това свърши преди години,

641
00:43:53,360 --> 00:43:55,520
точно когато знаеше
че е бременна.

642
00:43:55,560 --> 00:43:57,120
Така че не, не мога да си го представя.

643
00:43:57,840 --> 00:43:59,120
- Не можех да направя нищо друго.

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,920
По това време
и при тези обстоятелства

645
00:44:02,880 --> 00:44:04,400
Не можех да действам по друг начин.

646
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
съжалявам

647
00:44:10,520 --> 00:44:12,520
-Какво искаше да кажеш?
с тази промяна?

648
00:44:13,280 --> 00:44:14,280
-А ако...?

649
00:44:14,320 --> 00:44:16,120
-Мариано, сине мой
е най-важното нещо

650
00:44:16,160 --> 00:44:18,520
какво имам в живота,
Не искам нищо да му липсва.

651
00:44:18,560 --> 00:44:19,880
- Нито аз, нито аз.

652
00:44:20,360 --> 00:44:22,840
Няма моето фамилно име,
но това е кръв от моята кръв.

653
00:44:24,560 --> 00:44:25,600
-И така?

654
00:44:26,840 --> 00:44:28,400
-Ами ако разпределението се увеличи?

655
00:44:29,520 --> 00:44:30,520
- Да го увелича?

656
00:44:30,560 --> 00:44:32,440
- Или ако предпочитате,
Давам ти апартамент под наем.

657
00:44:34,720 --> 00:44:36,760
-Не те разбирам.
- Така мисля.

658
00:44:39,400 --> 00:44:41,320
все още си
много привлекателна жена,

659
00:44:41,360 --> 00:44:42,720
страшно привлекателна.

660
00:44:44,040 --> 00:44:45,720
Откакто пристигнахте, само мисля

661
00:44:45,760 --> 00:44:47,640
да легна на тази маса
и майната ти.

662
00:44:48,720 --> 00:44:51,960
- Какво, по дяволите, говориш, Мариано?
- Знаеш го перфектно.

663
00:44:52,000 --> 00:44:54,280
-Грешиш за мен.
-Мисля, че не.

664
00:44:54,320 --> 00:44:55,520
Можем да направим нещо друго.

665
00:44:56,160 --> 00:44:59,960
Аз момент задачата и апартамент.
Бенидорм, Аликанте, където пожелаете.

666
00:45:00,400 --> 00:45:03,360
- Аз не съм ничия курва.
И още по-малко твоя.

667
00:45:03,560 --> 00:45:05,760
- Не съм казал това, пука ми за теб.

668
00:45:06,960 --> 00:45:08,160
Просто ме възбуждаш много.

669
00:45:09,440 --> 00:45:10,440
-Напусни.

670
00:45:10,720 --> 00:45:12,920
- Не сме свършили.
-Да, свършихме.

671
00:45:12,960 --> 00:45:13,960
-Как се чувстваш?

672
00:45:14,000 --> 00:45:15,960
-Не искам да те виждам отново
в шибания ми живот.

673
00:45:25,960 --> 00:45:26,960
Чакай, по дяволите!

674
00:45:28,800 --> 00:45:30,880
Не са ли те учили
което е грубо

675
00:45:30,920 --> 00:45:32,880
остави хората
с думата в устата си?

676
00:45:33,080 --> 00:45:35,320
- Не ме заблуждаваш,
обичаш парите.

677
00:45:35,360 --> 00:45:37,280
и остане цял ден
с този нещастен

678
00:45:37,320 --> 00:45:39,840
Сигурно те отчайва.
- Пусни ме, по дяволите!

679
00:45:40,560 --> 00:45:43,800
- Чуй ме, кучко.
Не ми говори с този тон.

680
00:45:52,360 --> 00:45:55,560
добре тръгвай си
но забрави за парите ми.

681
00:45:55,880 --> 00:45:58,080
Никога повече няма да видите евро
в шибания ти живот.

682
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
остани с нещастника
и това копеле.

683
00:46:02,520 --> 00:46:03,960
Всички сте еднакви, по дяволите.

684
00:46:09,640 --> 00:46:10,880
(ПЛАЧ)

685
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
Цезар.

686
00:46:31,080 --> 00:46:32,400
- Дойдох да се сбогуваме.

687
00:46:33,880 --> 00:46:35,240
Отивам в Хюстън с дъщеря ми.

688
00:46:38,720 --> 00:46:39,720
- По-лошо ли стана?

689
00:46:39,760 --> 00:46:42,640
-Не, не, не,
но трябва да съм с нея.

690
00:46:44,080 --> 00:46:47,120
И трябва да напусна този град,
на този сайт.

691
00:46:48,440 --> 00:46:49,840
- Разбирам го прекрасно.

692
00:46:50,720 --> 00:46:52,840
-Не, не разбираш.

693
00:47:04,920 --> 00:47:06,640
Четирите загинали момчета,

694
00:47:06,680 --> 00:47:09,360
тези, които обвиняват
да атакуваш Алба, помниш ли?

695
00:47:10,560 --> 00:47:12,560
- да
- Вината беше моя.

696
00:47:16,440 --> 00:47:20,200
И аз също бях
този, който направи всичко възможно

697
00:47:20,240 --> 00:47:22,520
да се разглеждат
виновен

698
00:47:27,960 --> 00:47:29,320
И аз също заплаших Бруно.

699
00:47:51,120 --> 00:47:53,160
- И защо, по дяволите
Ще ми кажеш ли всичко сега?

700
00:48:00,000 --> 00:48:02,400
-Защото само аз съм виновен
от загубата на човека

701
00:48:02,440 --> 00:48:04,680
Какво искам най-много на този свят?
след дъщеря ми.

702
00:48:05,520 --> 00:48:07,680
Знам, че те нараних, Клара.
И съжалявам.

703
00:48:09,200 --> 00:48:10,200
Много съжалявам.

704
00:48:14,080 --> 00:48:15,880
Но трябваше да ти кажа истината.

705
00:48:18,600 --> 00:48:19,760
И това е самата истина.

706
00:48:25,280 --> 00:48:26,320
-Кога тръгваш?

707
00:48:30,560 --> 00:48:31,640
-Утре вечер.

708
00:48:40,720 --> 00:48:41,800
- Приятно пътуване, Цезаре.

709
00:48:55,440 --> 00:48:56,960
-Може би някой ден ще се върне.

710
00:48:58,840 --> 00:48:59,840
аз не знам

711
00:49:02,040 --> 00:49:03,240
Може ли да дойда да те видя?

712
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
- Не знам.

713
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
не знам

714
00:49:17,640 --> 00:49:18,640
-Чао чао.

715
00:49:40,520 --> 00:49:42,080
Докладване?
Абсолютно нищо.

716
00:49:42,120 --> 00:49:44,160
Те отнемат един час
говорим за автомобили и мотоциклети.

717
00:49:44,680 --> 00:49:47,320
А Джакобо пак не се свързва.
Ами страхотно.

718
00:49:48,720 --> 00:49:52,240
Гледах ти статусите
и променя номера си.

719
00:49:52,640 --> 00:49:54,080
Джейкоб 1, Джейкоб 2...

720
00:49:55,160 --> 00:49:56,240
До Джейкоб 5.

721
00:49:57,200 --> 00:49:58,400
В нощта, когато ме изнасилиха.

722
00:49:59,520 --> 00:50:01,800
Този тип е шибан луд човек.
Знаете това, нали?

723
00:50:06,720 --> 00:50:09,200
Слушай ме, не се съсипвай.

724
00:50:11,680 --> 00:50:13,440
Това, което правите, е много силно.

725
00:50:13,960 --> 00:50:15,360
И трябва да се гордееш.

726
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
ще вечеряме ли

727
00:50:22,560 --> 00:50:24,360
Сготвих ти кюфтета.

728
00:50:24,400 --> 00:50:25,400
О, да?
да

729
00:50:39,680 --> 00:50:42,640
По дяволите, какъв страх, скъпа,
Цял ден ти звъня.

730
00:50:42,680 --> 00:50:44,760
Обадих се на полицията и всичко.
добре ли си

731
00:50:44,800 --> 00:50:47,120
-Добре съм.
-Какво стана? Трябва да се е случило нещо.

732
00:50:47,160 --> 00:50:48,160
- Нищо, животът ми.

733
00:50:48,200 --> 00:50:50,120
- Как нищо не се е случило?
как не

734
00:50:50,640 --> 00:50:52,280
какво е това Кой ти го направи?

735
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
-Нямам нищо.

736
00:50:55,400 --> 00:50:56,440
-Мариано ли беше?

737
00:50:56,960 --> 00:50:58,040
Мариано?

738
00:50:58,720 --> 00:51:01,080
Мариано ли беше?
-Живот мой, споко. не не

739
00:51:01,120 --> 00:51:04,320
-Как е нищо? виждал ли си
как взе врата си?

740
00:51:04,360 --> 00:51:05,360
- Моят живот.

741
00:51:06,080 --> 00:51:07,960
Моят живот, не, моля те,
не си отивай!

742
00:51:55,040 --> 00:51:56,360
Какво направи на жена ми?

743
00:51:58,480 --> 00:52:00,520
-Какво, по дяволите, правиш тук?
глупави глупости?

744
00:52:00,560 --> 00:52:03,160
-Какво си му направил?
- Махай се или ще извикам полицията.

745
00:52:04,760 --> 00:52:07,000
- Обади се на когото искаш,
страхлив кучи син!

746
00:52:07,040 --> 00:52:08,120
Вече не ми пука!

747
00:52:08,160 --> 00:52:10,200
Удари жена,
да удря жена?

748
00:52:10,240 --> 00:52:13,520
Дори и глупак като мен
Знаеш, че не удряш жена!

749
00:52:14,720 --> 00:52:17,280
Махни се от Мириам,
стой далеч от Луисито!

750
00:52:17,320 --> 00:52:20,000
Или ме убийте, защото ако не,
Ще трябва да те убия!

751
00:52:20,040 --> 00:52:21,160
Ще трябва...!

752
00:52:24,840 --> 00:52:25,840
- Копеле!

753
00:52:26,640 --> 00:52:27,680
Дръж го, Иване!

754
00:52:27,920 --> 00:52:29,120
(КАШЛИЦА)

755
00:52:32,160 --> 00:52:34,000
-Ще ти затворя устата
веднъж завинаги.

756
00:52:34,520 --> 00:52:36,240
-Ах! Оставете семейството ми на мира!

757
00:52:38,000 --> 00:52:40,160
- Не всичко е твое,
част е заета.

758
00:52:40,680 --> 00:52:42,400
-Луисито е мой син, той е мой син.

759
00:52:42,440 --> 00:52:45,120
- Това дете е моят син,
но можеш да го запазиш.

760
00:52:45,480 --> 00:52:48,080
Не искам да знам отново
на това копеле в шибания ми живот.

761
00:52:48,840 --> 00:52:49,880
-Ах!

762
00:52:54,120 --> 00:52:55,360
(КАШЛИЦА)

763
00:53:49,920 --> 00:53:51,000
Дъщеря!

764
00:53:54,480 --> 00:53:56,800
Всичко свърши, ти си извън компанията.

765
00:53:57,080 --> 00:53:58,120
- Имах ти доверие.

766
00:53:58,840 --> 00:53:59,840
- И аз в теб.

767
00:54:00,160 --> 00:54:02,800
Ако дядо беше тук,
Вече щях да го реша.

768
00:54:02,840 --> 00:54:04,680
Нямах проблем
в съкращаването на нещата.

769
00:54:04,720 --> 00:54:07,000
Има и други начини за решаването му,
повярвай ми

770
00:54:07,880 --> 00:54:09,560
Които ги няма.
Кой го няма?

771
00:54:10,960 --> 00:54:12,720
Мислех, че е невъзможно
падам толкова ниско,

772
00:54:12,760 --> 00:54:15,400
че дори някой като теб
Имаше малко човечност.

773
00:54:15,440 --> 00:54:17,080
Бих направил всичко за Рубен.

774
00:54:17,680 --> 00:54:18,680
хайде

775
00:54:19,800 --> 00:54:21,960
Обещах ти, че ще го разбера
и го реших.

776
00:54:22,520 --> 00:54:24,400
тази вечер
Взимаме самолет за Барбадос,

777
00:54:24,440 --> 00:54:25,440
всичко е готово.

778
00:54:25,640 --> 00:54:27,160
кучи син.

779
00:54:28,160 --> 00:54:29,840
тази вечер
има парти в къщата му,

780
00:54:29,880 --> 00:54:32,280
Можех да се възползвам от суматохата
и влезте да търсите.

781
00:54:32,320 --> 00:54:33,320
разбира се

782
00:54:33,880 --> 00:54:36,760
Това е спалнята на Джакобо,
Това е най-добрата ни възможност.

783
00:54:50,240 --> 00:54:52,920
Братовчед, познаваме се.
В какви проблеми си се забъркал сега?

784
00:55:03,000 --> 00:55:05,280
И той не ми вдига телефона.
къде си

785
00:55:05,400 --> 00:55:07,560
Аз съм с Тиршо.
- А устройството?

786
00:55:11,600 --> 00:55:13,760
Правим дупка
и го напълнихме с цимент.

787
00:55:13,800 --> 00:55:15,720
Ако имаме багер
това работи.

788
00:55:15,920 --> 00:55:16,920
Хайде, по дяволите.

789
00:55:17,480 --> 00:55:19,160
Братовчед, направи го по дяволите.